Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ údajov a definície

1. Prevádzkovateľom osobných údajov Klientov / Používateľov internetového obchodu, ďalej len Predávajúci, je: Angara Distribution Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k., telefón: 573 018 226, DIČ (NIP): 5272951048, IČO (REGON): 388322102.
2. Prevádzkovateľa údajov je možné kontaktovať:
   1. na korešpondenčnej adrese: Hubala 7/12, 05-803 Pruszków, Poľsko;
   2. na e-mailovej adrese: kambukka@termalnihrnky.cz.
3. Používateľ - fyzická osoba, ktorá vstupuje na stránku/stránky internetového obchodu alebo využíva služby či funkcionality opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a cookies.
4. Klient - fyzická osoba s plnou spôsobilosťou na právne úkony, fyzická osoba v postavení spotrebiteľa, právnická osoba alebo organizačná zložka bez právnej subjektivity, ktorej zákon priznáva právnu spôsobilosť, ktorá uzatvára s Predávajúcim kúpnu zmluvu na diaľku.
5. Internetový obchod - internetový servis prevádzkovaný Predávajúcim, dostupný na elektronických adresách (stránkach): https://termalnihrnky.cz, prostredníctvom ktorého môže Klient/Používateľ získať informácie o tovare a jeho dostupnosti a kúpiť tovar alebo objednať poskytnutie služby.
6. Newsletter - informácie, vrátane obchodných informácií v zmysle zákona o elektronickom obchode, pochádzajúce od Predávajúceho zasielané Klientovi/Používateľovi elektronickou cestou; jeho odber je dobrovoľný a vyžaduje súhlas Klienta/Používateľa.
7. Účet - súbor údajov uložených v internetovom obchode a v informačnom systéme Predávajúceho týkajúci sa daného Klienta/Používateľa a ním podaných objednávok a uzatvorených zmlúv, s ktorého využitím môže Klient/Používateľ podávať objednávky a uzatvárať zmluvy.
8. GDPR - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

2. Účely, právne základy a doba spracúvania údajov

1. Za účelom realizácie kúpnej zmluvy na diaľku Predávajúci spracúva:
   1. informácie týkajúce sa zariadenia Používateľa na zabezpečenie správneho fungovania služieb: IP adresa počítača, informácie obsiahnuté v súboroch cookies alebo iných podobných technológiách, údaje o relácii, údaje o internetovom prehliadači, údaje o zariadení, údaje o aktivite na stránke, vrátane jednotlivých podstránok;
   2. informácie o geolokalizácii, ak Používateľ udelil súhlas s prístupom poskytovateľa služby ku geolokalizácii. Informácia o geolokalizácii sa využíva na účely poskytovania lepšie prispôsobených ponúk produktov a služieb;
   3. osobné údaje Používateľov: meno, priezvisko, adresa sídla, korešpondenčná adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, DIČ, číslo bankového účtu alebo iné osobné údaje, ktorých poskytnutie je nevyhnutné na realizáciu nákupu a ktoré Prevádzkovateľ v nákupnom procese vyžaduje.
2. Tieto informácie neobsahujú údaje o totožnosti Používateľov, ale v spojení s inými informáciami môžu tvoriť osobné údaje, a preto im Prevádzkovateľ poskytuje plnú ochranu podľa GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
3. Tieto údaje sa spracúvajú v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na účely realizácie služby, t. j. zmluvy o poskytovaní služieb elektronickou cestou v súlade s Obchodnými podmienkami, a v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v súvislosti s udelením súhlasu na používanie určitých súborov cookies alebo iných podobných technológií prostredníctvom nastavení prehliadača v súlade so zákonom o elektronických komunikáciách.
4. Prevádzkovateľ sa zaväzuje prijať všetky opatrenia vyžadované podľa čl. 32 GDPR na zaistenie bezpečnosti údajov.

3. Marketingové aktivity prevádzkovateľa

1. Na stránkach internetového obchodu môže Prevádzkovateľ údajov zverejňovať marketingové informácie o svojich produktoch alebo službách na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Príjemcovia údajov používateľov

1. Prevádzkovateľ údajov odosiela osobné údaje používateľov výhradne subjektom, ktoré ich spracúvajú na základe zmlúv o sprostredkovaní (napr. hosting, IT služby, marketing).

5. Prenos osobných údajov do tretích krajín

1. Osobné údaje nebudú spracúvané v tretích krajinách.

6. Práva dotknutých osôb

1. Každá dotknutá osoba má právo:
   1. na prístup (čl. 15 GDPR) - potvrdenie o spracúvaní a prístup k údajom;
   2. na kópiu údajov (čl. 15 ods. 3 GDPR) - prvá kópia je bezplatná;
   3. na opravu (čl. 16 GDPR) - oprava nepresných alebo doplnenie neúplných údajov;
   4. na vymazanie (čl. 17 GDPR) - právo na „zabudnutie“;
   5. na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR);
   6. na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR);
   7. namietať (čl. 21 GDPR) - proti spracúvaniu na účely oprávnených záujmov;
   8. kedykoľvek odvolať súhlas bez udania dôvodu.

7. Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

1. Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v SR Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.
2. Kontakt: https://dataprotection.gov.sk;
3. E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

8. Zodpovedná osoba

1. Dotknutá osoba môže kontaktovať zodpovednú osobu Prevádzkovateľa e-mailom alebo písomne na adresu uvedenú v časti 1.

9. Zmeny Zásad ochrany súkromia

1. Zásady sa môžu aktualizovať, aby poskytovali vždy aktuálne informácie o ochrane údajov.

10. Cookies

1. Internetový obchod používa súbory cookies na získavanie informácií o Používateľoch.
2. Cookies sú textové súbory uložené v zariadení Klienta.
3. Súbory cookies sa používajú výhradne po udelení predchádzajúceho aktívneho súhlasu Klienta/Používateľa (model opt-in) v súlade so zákonom o elektronických komunikáciách.
4. Klient môže súhlas kedykoľvek zmeniť alebo zablokovať cookies v nastaveniach prehliadača.
5. Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem Prevádzkovateľa alebo súhlas (pri marketingových cookies).

8. Cookies slúžia na štatistiky, udržiavanie relácie a profilovanie na účely reklamy Google.
9. Obmedzenie cookies môže ovplyvniť funkčnosť obchodu.

11. Newsletter

1. Klient môže súhlasiť so zasielaním noviniek. Z odberu sa dá kedykoľvek odhlásiť cez odkaz v e-maile alebo v Účte.

12. Účet

1. Klient nesmie poskytovať nezákonný obsah. Registrácia vyžaduje súhlas s Obchodnými podmienkami.
2. Zmluva o Účte sa uzatvára na dobu neurčitú a možno ju kedykoľvek vypovedať.